Welcome to the Alutiiq Living Words Project Web Portal!
The Qik’rtarmiut Alutiit Language Program is dedicated to documenting and revitalizing the Alutiiq Language of the Kodiak Archipelago. Through this portal, language learners, researchers, and interested public can access field research conducted on the language and culture, find educational resources, and keep up to date on the Alutiiq language community.
This site showcases an on-going process of gathering, transcribing, and translating new language recordings created by field researchers and fluent Elders.
Come back again for more features and updates!